メキシコシティの中心地区ポランコのビルの内部のアパートの改修計画。分断された個室の集まりであったアパートの既存の壁を減らす、あるいは位置を変えずらすことにより、つながりのある空間を生み出した。垂直に立てられた鋼板やフラットバーによって木製の家具や棚、間仕切りが支えられて、水平方向の連続、空間のつながりを強調した。
Proyecto de renovación interior de un apartamento ubicado en un edificio del barrio Polanco, en el centro de la Ciudad de México. El apartamento, originalmente conformado por una serie de habitaciones separadas, fue transformado mediante la reducción o el desplazamiento estratégico de los muros existentes, generando espacios conectados y fluidos. Muebles, estanterías y tabiques de madera se apoyan en placas y pletinas de acero colocadas verticalmente, enfatizando la continuidad horizontal y la sensación de conexión espacial.
Interior renovation project for an apartment located in a building in Polanco, a central district of Mexico City. Originally composed of a series of enclosed rooms, the apartment was transformed by reducing or subtly shifting existing walls to create a more connected and continuous spatial flow. Wooden furniture, shelving, and partitions are supported by vertically positioned steel plates and flat bars, emphasizing horizontal continuity and the spatial interconnectedness of the interior.
所在地: メキシコシティ、メキシコ
用途: 住宅
設計監理: 川上聡建築設計事務所/SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
設備設計: FERNANDO FRIAS
写真: 川上聡建築設計事務所/SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
UBICACION : CIUDAD DE MEXICO, MEXICO
USO : RESIDENCIA
ARQUITECTURA : SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
INSTALACIONES : FERNANDO FRIAS
FOTOGRAFIA : SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
LOCATION : MEXICO CITY, MEXICO
BUILDING USE: RESIDENCE
ARCHITECTURE : SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
FACILITY DESIGN : FERNANDO FRIAS
PHOTOGRAPHY : SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS