設計スタッフを募集しています。
条件:
年齢、性別、学歴、国籍は問いません。（設計経験者優遇）
建築やデザインに興味があり情熱をもって建築設計に取り組める方。
柔軟性があり、自ら考えて行動し、何事にも前向きに対応できる方。
明るくて、協調性があり、誠実な方。
雇用形態:
正社員
休日:
土日祝日、夏季休暇・年末年始休暇あり
給与:
能力に合わせて応相談
福利厚生:
各種社会保険完備（雇用保険・労災保険・健康保険・厚生年金）
試用期間:
3ヶ月
BUSCAMOS PERSONAL.
Condiciones:
La edad, el sexo, la formación académica, la nacionalidad no importan. (Trato preferencial para diseñadores experimentados)
Aquellos que estén interesados en la arquitectura y el diseño y puedan trabajar el diseño arquitectónico con pasión.
Aquellos que son flexibles, pueden pensar y actuar por sí mismos y pueden responder positivamente a cualquier cosa.
Una persona brillante, colaboradora y sincera.
Estado de Empleo:
A tiempo completo
Vacaciones para Empleados :
Sábados, domingos y festivos, vacaciones de verano, vacaciones de fin de año y año nuevo
Salario:
Negociable según capacidad
Bienestar:
Completo con varios seguros sociales (seguro de empleo, seguro de indemnización por accidentes de trabajo, seguro de salud, pensión de bienestar)
Periodo de prueba:
3 meses
WE ARE LOOKING FOR STAFF.
Conditions:
Age, gender, educational background, nationality do not matter. (Preferential treatment for experienced designers)
Those who are interested in architecture and design and can work on architectural design with passion.
Those who are flexible, can think and act for themselves, and can respond positively to anything.
A bright, collaborative and sincere person.
Employment Status:
Full-time employee
Holiday:
Saturdays, Sundays, and holidays, summer vacation, year-end and New Year holidays
Salary:
Negotiable according to ability
Welfare:
Complete with various social insurance (employment insurance, workers’ accident compensation insurance, health insurance, welfare pension)
Trial period:
3 months
川上聡建築設計事務所/SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
〒603-8158 京都市北区紫野宮西町3-3-201
Murasakino Miyanishi-cho 3-3-201, Kita-ku,
Kyoto, 603-8158 Japan
Tel 075-354-6175 (+81 75-354-6175)
Fax 075-354-6175 (+81 75-354-6175)
Mail mail@satoshikawakami.com