堺市の大和川沿いの敷地に計画した自転車を楽しむための拠点。敷地は広場エリア、サイクリングエリア、商店エリアの三つのエリアを持ち、エリア同士が緩やかにつながり、自転車ユーザーだけではなく多様な人々にとっての居場所となる。3棟の建築は、それぞれの周辺環境に応答しながら屋根の向きや勾配を変え、3棟で合わせて新しい川沿いの風景を作ることを意識した。2027年竣工予定。
El proyecto consiste en un centro para disfrutar del ciclismo, ubicado en un terreno junto al río Yamato, en la ciudad de Sakai. El sitio se compone de tres zonas: una plaza, un área para ciclismo y una zona comercial, que se conectan suavemente entre sí, creando un lugar no solo para los ciclistas, sino también para una amplia variedad de personas. Los tres edificios responden a su entorno mediante variaciones en la orientación y la pendiente de sus cubiertas, y en conjunto conforman un nuevo paisaje a lo largo del río. Finalización prevista para el año 2027.
This project is a base for enjoying cycling, planned on a site along the Yamato River in Sakai City. The site is composed of three zones — a plaza area, a cycling area, and a commercial area — which are gently connected to one another, creating a place not only for cyclists but also for a wide range of people. The three buildings respond to their surrounding environments with variations in roof orientation and slope, and together they form a new landscape along the riverside. Scheduled for completion in 2027.
所在地: 大阪、日本
用途: サイクルステーション (休憩所・レクチャースペース)、自転車ショップ、ベーカーリーカフェ
設計監理: 川上聡建築設計事務所/SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
構造設計: 柳室純構造設計
設備設計: ANDECO
サイン計画: 水迫涼太
外構・造園: 総合調査設計、井上雅也
施工: 鳥羽瀬社寺建築、建真
写真: 川上聡建築設計事務所/SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
UBICACION: OSAKA, JAPON
USO: ESTACION CICLISTA (AREA DE DESCANSO / ESPACIO PARA LECTURAS), TIENDA DE BICICLESTAS, CAFETERIA-PANADERIA
ARQUITECTURA: SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
INGENIERO ESTRUCTURAL: JUN YANAGIMURO STRUCTUAL DESIGN
INSTALACIONES: ANDECO
DISENO DE SENALETICA: RYOTA MIZUSAKO
DISEÑO DE PAISAJE: SOGO-CHOSA-SEKKEI, MASAYA INOUE
CONSTRUCCION: TOBASE SHRINES AND TEMPLES ARCHITECTURE, KENSHIN
FOTOGRAFIA: SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
LOCATION: OSAKA, JAPAN
BUILDING USE: CYCLE STATION (REST AREA / LECTURE SPACE), BICYCLE SHOP, BAKERY CAFE
ARCHITECTURE: SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS
STRUCTURAL ENGINEER: JUN YANAGIMURO STRUCTUAL DESIGN
FACILITY DESIGN: ANDECO
SIGNAGE DESIGN: RYOTA MIZUSAKO
LANDSCAPE DESIGN: SOGO-CHOSA-SEKKEI, MASAYA INOUE
CONSTRUCTION: TOBASE SHRINES AND TEMPLES ARCHITECTURE, KENSHIN
PHOTOGRAPHY: SATOSHI KAWAKAMI ARCHITECTS